Spanisch-Französisch Übersetzung für guerrero

guerrierLe problème est que nos meilleurs guerriers émigrent à Hollywood. Pues sí, pero nuestros mejores guerreros se marchan a Hollywood. Il va aussi approfondir l'union politique et faire reculer les nationalismes guerriers. También va a profundizar en la unión política y hacer retroceder a los nacionalismos guerreros. Pour arriver à leurs fins, ces guerriers saints recourent sans scrupule à la violence. Para conseguir su propósito, estos santos guerreros recurren sin escrúpulos a la violencia.
belliqueux

combattant
Il faut vraiment souhaiter que les combattants talibans cachés au Pakistan soient démasqués et arrêtés. Sería muy deseable que los guerreros talibanes que se han ocultado en Paquistán fuesen desenmascarados y apresados.
lutteur
batailleur
GuerreroJe rejoins également M. Guerrero Salom lorsqu'il dit que nous ne devons pas traiter cela comme un précédent. También estoy de acuerdo con el señor Guerrero Salom en que las decisiones actuales deberían sentar un precedente. Je suis ravi que M. Guerrero ait repris ces propositions et je le félicite pour son magnifique rapport. Agradezco que el señor Guerrero haya acogido estas propuestas y le felicito por su magnífico informe. par écrit. - Les textes de ce parlement confinent parfois à l'absurde, mais je dois dire que dans le cas du rapport de M. Guerrero Salom, vous vous êtes surpassés. por escrito. - (FR) En ocasiones, los textos de este Parlamento rayan en lo absurdo, pero debo decir que en el caso del informe del señor Guerrero Salom, se ha superado a usted mismo.
guerrière
va-t-en-guerre